foto by r.wiedenmeier

Gestern gesehen an einem Hauseingang. Ob das ein Spass ist oder die Person wirklich so heisst weiss ich nicht.

L’agité de la république a trouvé son nouveau filon : l’ouverture grossière et minable aux thèses du front national, histoire de récupérer officiellement tout ou partie des électeurs que sa gestion misérable a éloignés du « droit chemin ».

Même Marine le Pen « officialise » cette ouverture qui fait furieusement penser à Vichy. Déjà qu’il n’est pas grand le roitillon, il est tombé bien bas avec sa catégorisation scandaleuse des Français.

On espère que cette chute parachèvera la fin de ses ambitions de renouvellement de mandat : on ne laisse pas les clés du royaume à pareil individu.

• Woerth suicide Sarko (0)
• Vautours (0)
• Suisse, G 20 et Europe (3)
• Sarko : dissous donc ce foutoir ! (0)
• Sarko : « rumeurs » sur la retraite ! (0)

Demnach befürwortet Stoiber direkte Demokratie, allerdings nur in engen Grenzen und in Angelegenheiten, die keine «grosse Detailkenntnis» erfordern:

Ist mehr direkte Demokratie ein Modell für Deutschland?

Ich bin ein klarer Befürworter der Volksentscheide. Hamburg brachte eine weitreichende Weichenstellung. Die Bildungsideologen werden es künftig schwer haben – in allen Bundesländern.

Sollten die Bürger auch über Finanzvorlagen abstimmen? In der Schweiz ist die Verschuldung dort am geringsten, wo die direkte Demokratie am stärksten ist.

Wir haben in Bayern diese Möglichkeit nicht. Ich wollte allerdings den Zwang zum ausgeglichenen Haushalt, ein Schuldenverbot in die Verfassung schreiben lassen. Darüber hätte ich das Volk gerne abstimmen lassen. Ich konnte mich parteiintern damals nicht durchsetzen. Ich bin allerdings skeptisch, das schweizerische Modell eins zu eins auf Deutschland zu übertragen, etwa in der Finanzpolitik. Die Schweiz hat eine andere Tradition.

Wieso soll in Finanzfragen nicht funktionieren, was in Bildungsfragen richtig ist?

Es braucht in finanziellen Dingen eine grosse Detailkenntnis. Ich weiss nicht, ob die ausreichend vorhanden wäre. Hier hat die repräsentative Demokratie ihre Berechtigung. Der Bürger delegiert die Verantwortung an die Volksvertreter. Wir sind da noch nicht so weit. Aber Sie haben schon recht: Direkte Demokratie ist eine Barriere gegen ideologische, weltfremde Politik. Ich bin deshalb für eine Erweiterung, da ist die Schweiz ein grosses Vorbild, wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass wir das je so breit umsetzen werden.

In seiner Haltung ist Stoiber insofern konsequent, als dass er sich die Schweiz als Mitglied der Europäischen Union (EU) wünscht, was – wie Stoiber ohne Zweifel weiss –, mit erheblichen Einschränkungen der direkten Demokratie in der Schweiz verbunden wäre:

[…] Als Bayer wünschte ich mir die Schweiz in der EU, sie wäre eine beachtliche Verstärkung und unser natürlicher Verbündeter. Ich will aber auf keinen Druck setzen. Die Schweiz ist zentraler Teil Europas, aber leider nicht der Europäischen Union.

C’est donc en son ministère, dans ses appartements privés, que l’innocente victime d’une justice française aveugle a condescendu à recevoir les joyeux flics émissaires de la courroye de transmission, l’indépendance faite procureur.

On avait pourtant déjà vu ministre, voire premier ministre français, voire même ex-président être vulgairement reçu dans les locaux des flics, dans les odeurs de sueur entre trois restants de sandwiches rances et deux scellés en partance.

Il faut donc croire que le roitillon avait donné ses instructions : « Ménagez je vous l’ordonne cette monture de choix afin qu’elle soit encore en forme pour gagner l’aride bataille des retraites et que je ne passe pas une fois encore pour un con« .

En fait de retraite, le père la Woerthu semble tout à coup beaucoup plus coi qu’il ne le fut durant ces dernières semaines. Des problèmes de divergences dans les déclarations ? Il faut dire que sa haute intelligence ne peut avoir raté le manifeste conflit d’intérêt dans lequel il s’est joyeusement mis.

Quant à vouloir faire accroire qu’il n’a jamais parlé job de Madame avec de Maistre ou fric de campagne avec ce dernier, c’est franchement prendre le franchouillard de première zone pour un débile profond.  Certes on n’a pas pu voir in situ le contenu des fameuses enveloppes, mais il s’avère de plus en plus qu’elles ont existé, et pas juste vides et inutiles.

Or Tracfin ne va quand même pas poser de mauvaises questions à son propre ministre de tutelle si ce dernier fait déposer du cash sur l’un des nombreux comptes de l’UMP. Bref ce vaudeville d’été et son emballage sentent le poisson politique très avarié et la mauvaise combine.

Ils sentent aussi l’océan mis en place entre le vulgum pecus et les élites, ces dernières trouvant parfaitement normal de vivre sur la planète Fouquet’s à plusieurs années-lumière des administrés. Que l’on prie d’ailleurs simultanément de bien vouloir se serrer la ceinture pour permettre à l’Etat de se remettre de la crise financière qu’il a créée en menant une politique débile et libérale (pléonasme). Il est probable que la vérité ne soit jamais faite dans cette affaire, car elle n’arrange personne.

Il n’en reste pas moins qu’une nouvelle fois, la classe politique française montre un penchant presque post-colonial pour la corruption au sens large. Ce régime n’a pas grand chose à envier aux potentats africains, d’ailleurs conviés à venir négocier et chercher leurs enveloppes à eux lors du 14 juillet.

Y aurait-il de l’impur dans le sillon sanguin du roitillon ?

• Woerth suicide Sarko (0)
• Woerth a choisi Le Borgne (0)
• Et maintenant Sarko absout ! (0)
• Woerth sur la liste noire (0)
• Vautours (0)

Logisch, oder?

Die SVP macht genau diese Rechnung – nur umgekehrt. Obwohl der Ausländeranteil nur 21,7 % betrage (bei anderer Gelegenheit sinds dann plötzlich 27,2 %), seien die Ausländer für 47,8 % der Straftaten verantwortlich. (Oder um noch mehr Eindruck zu machen: 70 % der Gefängnisinsassen sind Ausländer!) Dabei wird absichtlich unterschlagen, dass viele der Delikte von Ausländern verübt werden, die gar keinen Wohnsitz in der Schweiz haben, also in den 21,7 % nicht enthalten sind. Trotzdem wird diese ausländische Wohnbevölkerung zumindest indirekt für alle Straftaten von Ausländern verantwortlich gemacht und eine Gesetzesverschärfung, die genau diese Gruppe betrifft, mit dieser falschen Rechnung begründet.

Korrekt ist, dass 2009 die 21,7 % der Wohnbevölkerung, die keinen Schweizer Pass haben, für 29 % der Verstösse gegen das Strafgesetzbuch beschuldigt wurden. Die 78,3 % Schweizer wurden dagegen für 52 % der Verstösse gegen das Strafgesetzbuch verantwortlich gemacht. (Quelle)

Natürlich ist dieses Verhältnis noch immer nicht schmeichelhaft für die ausländische Wohnbevölkerung. Aber es ist auch kein Grund für die Verbreitung einer Alarmstimmung, wie das die SVP versucht.

Ähniche Artikel:

1. Ausländerhetze – heute: «70 Prozent Ausländer in den Gefängnissen»
2. Rechtspluralität mit der Ausschaffungsinitiative
3. Die Zeit ist reif für einen Schweizer Piratenverein
4. 785 Kinder, die öffentliche Empörung verdient hätten

meist wirkt die kirche von tyngsjö etwas verlassen. selbst an sonntagen ist die gemeinde im christlichen langhaus am see bisweilen klein geworden. jedenfalls kann man sich dieses eindrucks nicht erwehren, wenn man den grossen friedhof rundherum sieht, der von den zeiten berichtet, als hier die nilssons, olssons, perssons und larssons am alten platz der traditionellen bauernversammlungen noch zahlreich waren.

doch wenn „kultur i tiomilaskogen“ angesagt ist, stehen so viele autos auf dem parkplatz vor der kirche wie sonst nie während des jahres. der frisch renovierte prästgard, das pfarrhaus aus dem jahren 1858, ist unser beliebtester beliebter treffpunkt. waffeln werden draussen gebacken, kaffee und bröd drinnen gereicht. da trifft man schon mal auf einheimische, die, sonst meist verschlossen, an diesem langen wochenende viel zu erzählen haben. Oder man begegnet zugewanderten, die hier in der wildnis ihr glück versuchen, wie meine holländischen nachbarn am tisch in der pfarrstube, die, als sie meine herkunft erfahren, umgehend von der euro ‚08 und der belagerung berns durch die niederländischen fans zu schwärmen beginnen.

im geräteschuppen vis-à-vis ist einer der zahlreichen trödlermärkte, hier loppis genannt. davon gibt es in värmland fast so viele wie seen. doch der in tyngsjö am festival ist einer der erlesensten. die alte kakaobüchse kostet 20, die elegante cola-flasche dreissig und das wiskey-glas glatte 50 kronen. wer es kauft, macht es jedoch kaum des preises wegen, mehr, weil es ihn oder sie an das warme getränk der mutter am morgen, den ersten konsumtripp in die nahe gelegene stadt oder den schlimmen vollrausch mit 18 erinnert.

das kleine haus daneben gehört voll und ganzden künstlerinnen. die jüngere generation, meistens auswandererinnen aus deutschland, präsentieren hier ihre töpferwaren, die sie wärhend der auszeit aus der alltag prdouzieren, um sich selber zu verwirklichen. die preise sind entsprechend urban. Im raum nebenan spricht man indes nur schwedisch, denn da ist die alte generation, die noch mitten im leben steht. nützlich-schön ist ihr handwerk aus wollwaren. hoch im kurs der kinder sind ihre sachen aus schaffällen, in die man sich kuschlig einschmiegen kann.

für uns ist es zeit, sich zu stärken. der zentrale hamburgerstand ist ein eigentlicher familienbetrieb. erhältlich sind skogstofflan och het sulan, heisse teigtaschen mit fleisch oder käsefüllungen, die der junge in seinem schulenglisch anpreist, die mutter liebevoll zu bereitet, nachdem der vater beim schwatz mit besucherInnen alles vorgewärmt hat.

einige strassenzüge weiter ist ein altes, ehrwürdiges ökonomiegebäude um vorübergehenden kulturpalais umgebaut worden. die vielen besucherInnen finden hier kaum platz zum parkieren, denn die wiese ist vom regen der woche immer noch aufgeweicht. der schober selber ist dreigeteilt: in der mitte befindet sich eine fotoausstellung mit schwarz-weiss-bildern aus schweden und der ganzen welt von einer einheimischen fotografin; links davon, im alten geräteteile, gastieren fünf frauen mit ihrem haushaltskram, und am rechten ende ist eine ausstellung mit frischem garn, farbigen seifen und und duftenden ölen. davor trauert ein alter mann ein wenig dem leben nach. er verkauft wassermelonen und summt zu eigenen guitarreklängen ein paar nordische lieder. im wind hängt ein mobile mit trollen, seinen einzigen zuhörern.

am schluss des ausflugs ist der hintersitz unseres autos randvoll. keine gedanken haben wir uns gemacht, wo wir das alles verstauen werden. doch das ist so, wenn man ans kulturfestival geht, denn es ist die seele, die das handeln treibt.

und so freuen wir uns zuhause über unsere grosseinkauf im tjomilaskogen: er bereichert uns um eine schale aus norwegischem zinn zum schenken, vier kaffeetassen mit blumenverziertem untersatz, elf löffeln, einer sauciere, zwei töpfen honig aus värmland, einem frischen quarkkuchen, einem pack tunbröd, einem alten kochbuch mit ebenso alten rezepten, einer kartoffelstampfe, einer schafschere, einem hammer für die sense, vier klungen wolle, einem paar fingerlangen pulswärmerm, einem bund tom & jerry-hefte für die toillete, einem krimi von einem mir nicht weiter bekannten einheimischen autor, 2 t-shirts mit aufgedruckten winterbildern und 5 nistkästen für die vögel, die sich hoffentlich nächsten frühling hier paaren. wenn wir von allem dem etwas nicht gebrauchen können, bringen wir es einfach auf einen loppis und tauschen es an neue liebhabern weiter.

der lutheranische pastor in tyngsjö hätte seine helle freude, würden seine schafe so einfach glücklich!

stadtwanderer

In October 1944, at age eighteen, I was drafted into the U.S. army. Largely because of the “Battle of the Bulge,” my training was cut short, my furlough was halved, and I was sent overseas immediately.
[...]
In late March or early April 1945, I was sent to guard a POW¹ camp near Andernach along the Rhine. I had four years of high school German, so I was able to talk to the prisoners, although this was forbidden. Gradually, however, I was used as an interpreter and asked to ferret out members of the S.S. (I found none.)
[...]
Even more shocking was to see the prisoners throwing grass and weeds into a tin can containing a thin soup. They told me they did this to help ease their hunger pains. Quickly they grew emaciated. Dysentery raged, and soon they were sleeping in their own excrement, too weak and crowded to reach the slit trenches.
[...]
Outraged, I protested to my officers and was met with hostility or bland indifference.
[...]
I encountered a captain on a hill above the Rhine shooting down at a group of German civilian women with his .45 caliber pistol. When I asked, “Why?,” he mumbled, “Target practice,” and fired until his pistol was empty.
[...]
These prisoners, I found out, were mostly farmers and workingmen, as simple and ignorant as many of our own troops.
[...]
Shortly afterwards, some of our weak and sickly prisoners were marched off by French soldiers to their camp. We were riding on a truck behind this column. Temporarily, it slowed down and dropped back, perhaps because the driver was as shocked as I was. Whenever a German prisoner staggered or dropped back, he was hit on the head with a club and killed.
[...]
Hunger made German women more “available,” but despite this, rape was prevalent and often accompanied by additional violence. In particular I remember an eighteen-year old woman who had the side of her faced smashed with a rifle butt, and was then raped by two G.I.s. Even the French complained that the rapes, looting and drunken destructiveness on the part of our troops was excessive.²

1. Prisoner of War
2. Martin Brech – In ‘Eisenhower’s Death Camps’: A U.S. Prison Guard Remembers